Átnyújtották Oto Horvatnak a Szirmai Károly díjat

Pénteken, december 15-én a Temerini Község Kulturális Központjának képtárában megtartott alkalmi ünnepség keretében átnyújtották a 2016/2017-es év legjobb szerb nyelvű novelláskötetért járó Szirmai Károly irodalmi díjat Oto Horvat újvidéki illetőségű, Firencében élő és alkotó szerzőnek, a „Kao Celanovi ljubavnici” (Mint Celan szeretői) című könyvért.
A temerini születésű irodalmár nevét viselő Szirmai Károly díj jelentőségéről Dejan Bradaš, a községi tanács művelődési ügyekkel megbízott vezetője beszélt, aki községünket képviselte a rendezvényen, ahol rajta kívül jelen voltak még Verbász község képviselői, ahol Szirmai Károly élt és alkotott. A díjat 1976-ben alapították meg Verbász és Temerin Községek. A kitüntetést éves váltakozásban magyar nemzetiségű, majd pedig szerb író kapja.
A bíráló bizottság egyhangú döntéssel ítélte oda a díat Oto Horvatnak a Kao Celanovi ljubavnici novelláskötetéért. Franja Petrinović irodalmár és kritikus, a bíráló bizottság elnöke felszólalásában kitért a díjazott Horvat alkotói tevékenységére és indokolta a díj odaítéléséról szóló döntést. A bíráló bizottság munkájában rajta kívül részt vett még Miroslav Aleksić a Szerb Matica könyvtár igazgatóhelyettese, Zoran Đerić, a Szerb Nemzeti Színház igazgatója, Ivan Negrišorac (Dragan Stanić), egyetemi tanár, a Szerb Matica elnöke és Bordás Győző, a Szirmai Károly Emlékbizottság elnöke.
Oto Horvat miután megköszönte a bíráló bizottságnak az elismerést, elmondta hogy nehezen tudja leközdeni az izgatottságát abból az alkalomból hogy ilyen kiemelt írodalmárok közé sorolták és felolvasta azt a novelláját, amely akkor született amikor megtudta, hogy díjazott lett. Ezután az egybegyűltek meghallgathatták a díjazott író kötetéből egy novellát magyar nyelven.
Oto Horvat Újvidéken született 1967-ben. Tanulmányait Újvidéken, a németországi Erlangenben és Berlinben folytatta. Költőként kezdte irodalmi pályafutását, később prózát is írt. Műfordítőként is tevékenykedik német, olasz és magyar nyelven. Firencében él és alkot.

 

Izokrenuta Bajka - újévi gyermekelőadás a színházteremben

A Buđenje dečije kulture elnevezésű projektum keretében 2017. december 14-én és 15-én a temerini színházteremben gyermekszínjátszócsoport tagjai  bemutatják az Izokrenuta bajka - Kifordított mese elnevezésű gyermekelőadást Divna Maksić rendezésében. A belépőjegy 100 dinár. Az előadásra csoportos látogatást szerveznek  az általános iskolás tanulók részére.

Jótékonysági előadás Pavle Đurđević gyógykezelésére

2017. december 5-én jótékonysági akció keretében gyermekelőadás lesz Temerin Község Kulturális Központjának színháztermében. A belgrádi Eaclair stúdió színre viszi a Beperelem a Télapót című előadást.A belépőjegy 100 dinárba kerül és a bevételből eredő jövedelmet a 13 éves Pavle Đurđević gyógykezelésére ajánljuk fel, aki születése óta cerebrális paralízisben szenved.
Pavle egész életét végig kíséri betegsége, állandó orvosi és szakorvosi felügyelet alatt van, több ízben műtéti úton enyhítettek állapotán, állandó gyógyszeres és rehabilitáció kezeléseken vesz részt Szerbiában és külföldön. Bekapcsolták az osztrák Renona Suite rehabilitációs központ programjába, ahol több terápiás ciklusban kezelik. A hagyományos orvoslás mellett az alternatív gyógymódokat is alkalmazzák: jó eredményeket mutat a hipoterápiás ( lovagással egybekötött) gyógymód, ezenkívül rendszeres úszással erősítik izmait.
A folyamatos gyógykezelések, az állandó orvosi ellátás és a különféle gyógyszerek beszerzése óriási anyagi terhet ró a családra, egydülálló édesanyjára és gondviselő nagymamájára.
A december 5-én sorrakerülő gyermekelőadásra szervezett látogatást biztosítunk.

12. Méznapok Temerinben

2017. december 2-án, szombaton délelőtt 10 órai kezdettel mézbemutatót és mézzel kapcsolatos gyermekrajzkiállítást szervez a Szigeti Sándor Méhészegyesület a temerini Kulturális Központ galériájában. A Szeretem a mézet elnevezésű gyermekrajzkiállítás mellett a látogatókat kóstolással és eladással egybekötött méz és méztermékek valamint méhészeti felszerelés kiállítása várja. A belépés díjtalan. Fényképezte: Varga Zoltán 

"Ljubav u doba kokaina" diákelőadás

2017. december 1- én 13 órai kezdettel a temerini színházteremben a belgrádi Prizor produkciós ház diákelőadás keretében viszi színre a „Ljubav u doba kokaina” című darabot Simonida Milojković regénye alapján. A szereplők Marijana Mičić és Marko Marković,a rendező Rade Vukotić.

Filmvetítések a temerini moziteremben

2017. november 27-én Temerin Község Kulturális Központjának mozitermében bemutatásra kerül


16 órától a Dzsungel mentőakció című 3D animációs film,
18 órától Az Igazság Ligája című 3D akciófilm
20,30 órától a Gyilkosság az Orient Expresszen című krimifilm.

Belépőjegyek 250 dináros áron elővételben a Kulturális Központ irodájában vagy a vetítések előtt a jegypénztárnál válthatók.